L'éloignement de Buffy envers ses amis menace d'empêcher le groupe d'arrêter le plan d'Adam, qui projette de créer une nouvelle race d'hybrides humains-démons.